登录
[宋] 郭印
高台收晚照，远思浩无穷。
竹里清飚泛，山高翠霭蒙。
九层平可上，一径曲能通。
谁揭凌虚字，名浮亦未公。
宋诗里的一个淡雅俊爽的高士情怀——以郭印的《凌虚台》为中心
深藏在千载烟雾间的宋诗，宛如一幅幅淡雅的山水画，诗人们或立或坐，或倚或卧，或仰或俯，或醉或醒，或喜或悲，以他们独特的视角和情感，描绘出一幅幅生动的历史画卷。在这其中，郭印的《凌虚台》以其淡雅的笔触和深远的意境，引人深思。
“高台收晚照，远思浩无穷。”首联以高远之景开篇，描绘出凌虚台的高耸入云，晚照中的余晖映照在台上，远方的思绪如江水般浩渺无垠。这一句既点明了凌虚台的位置之高，又为后文的情感抒发做了铺垫。
“竹里清飚泛，山高翠霭蒙。”颔联描绘了凌虚台的周边环境，竹林深处清风荡漾，山峦高耸翠霭缭绕。这里的环境清幽宁静，与世隔绝，给人一种远离尘嚣的感觉。
“九层平可上，一径曲能通。”凌虚台规模之大、道路之曲令人称奇，这里的生活又多了一分神秘与引人探求的欲望。这两句为读者展示了一种无尽的探索和思考的精神，引发读者对这座古老台榭的遐想。
“谁揭凌虚字，名浮亦未公。”尾联对凌虚台的命名提出了疑问，究竟是谁揭起了“凌虚”二字？这个名字是否真的符合台榭的实际？这一问既是对命名者的好奇，也是对诗题“凌虚台”的反思，引人深思。
整首诗以淡雅的笔触描绘了凌虚台的高远、清幽、神秘，表达了诗人对这座古老台榭的深深思考和无尽遐想。诗中既有对自然景色的赞美，又有对人生哲理的探索，更有一种淡泊名利、追求内心宁静的高士情怀。
在翻译成现代文时，我们可以这样理解：在夕阳余晖中登上高台，思绪无边无际地飘荡。竹林里清风吹拂，山峦间翠霭缭绕。九层石阶可攀登，弯曲小径能通向。是谁揭起了“凌虚”二字？这个名字是否名副其实？
总的来说，《凌虚台》这首诗以其淡雅的笔触、深远的意境和丰富的内涵，展现了宋代诗人的精神风貌和高士情怀，是对宋代诗风的经典诠释。
微信扫一扫
郭印诗词推荐