登录

《倚楼》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《倚楼》原文

官閒何所之,倚楼纵远目。

田畴耒耜出,高下春雨足。

人家有生意,慰我苦幽独。

忆昨水沴馀,海气荡坤轴。

蛟龙坼川原,舟楫造谿谷。

禾麻安更论,未能保骨肉。

有子易为食,何以厚风俗。

上赖天子圣,诏书勤抚育。

虽使发仓廪,饱岁实无蓄。

郡县徒仓皇,论丁具饘粥。

所救无几何,往往往沟渎。

今兹气候正,逋民稍来复。

楚风重祠庙,才归竞巫祝。

此物岂有灵,焉能助丰熟。

渺思济时策,慎择良宰牧。

金缯斥诛求,教化行比屋。

祖宗德泽深,万岁长沐浴。

题诗起高兴,飘然跨鸿鹄。

现代文赏析、翻译

倚楼

闲官闲无所事事,靠着楼上看远方。

田间耕地露出,春雨绵绵,下得又多又好。

农人们满怀生机,缓解了我独居的烦闷忧愁。

想起去年的水灾之后,空气中都是荡漾的湿润气息。

水面上仿佛蛟龙移动,河流山溪的水位高涨。

田园庄稼的收成难以计算,更难以顾及家人安危。

有儿子尚可生存,能够获得食物,却不知如何让风俗淳厚。

皇上圣明,依赖天子,下诏安抚百姓。

虽然发放了粮食,却未必能饱腹。

郡县百姓仍然惊慌失措,按丁口发放粮食。

救济的人数有限,很多人只能去沟渠投水自尽。

现在气候正好,逃亡的百姓也逐渐回来。

楚地风俗重视祠庙,回来之后,竞相求神拜佛。

这些东西究竟有没有灵验?怎么能够帮助庄稼丰收?

想着为时局出策出力,慎重选择良吏来治理一方。

朝廷不必征敛过多,不宜过分苛求百姓。

让教化遍及每一家,施行仁政惠及百姓。

祖宗的恩泽深厚,让万世子孙沐浴恩惠之中。

题诗抒发慷慨豪情,像高飞的大雁一样远走高飞。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是郭印闲居时的作品,诗中描绘了农人的生机、气候的宜人以及逃亡百姓的归来等场景,抒发了诗人对时局的感慨和对百姓的关切之情。诗人以自己的亲身经历和感受,表达了对时局的看法和对百姓的同情。

诗中描写了农人的生机和气候的宜人,通过描绘田园景象和春雨绵绵的场景,表达了诗人对自然环境的关注和赞美。同时,也通过描绘逃亡百姓的归来,表达了诗人对百姓生活的关注和同情。这些描写既表现了诗人的人道主义精神,也展示了诗人的情怀和价值观。

此外,诗人也对时局发表了自己的看法。他认为应该减轻赋税,实行仁政,让百姓过上好日子。同时他也强调了祖宗的恩泽深厚,万世子孙应该珍惜和传承。这些看法反映了诗人的政治理想和对国家前途的关切之情。

最后,诗人在结尾处表达了自己的豪情壮志,题诗抒发慷慨豪情,像高飞的大雁一样远走高飞。这些表达既表现了诗人的豪情壮志和自由精神,也展示了诗人的个人魅力和自信。总的来说,这首诗既表现了诗人的个人情怀和价值观,也展示了诗人的社会责任感和人道主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号