登录

《虚舟二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《虚舟二首其一》原文

浮游世界海,无心舟自虚。

簸荡从滔天,不管风涛虞。

现代文赏析、翻译

虚舟二首其一

浮游世界海,无心舟自虚。 簸荡从滔天,不管风涛虞。

这首诗是郭印对人生的独特理解。他以“虚舟”为喻,表达了人生如同一艘在茫茫世界中航行的船,无心之舟随波逐流,任由风浪颠簸。

在他的诗歌中,他用两个画面形成了鲜明对比,以"虚"这一主导因素统一它们:世如大海(这里具有比喻的含义,现实生活的混沌迷茫如海洋,波涛翻滚汹涌不息)的意象正是对应无常的真实世界的具象比喻,"风涛虞"寓意风起云涌的人事沧桑和社会的不稳定变化,"随风而不去,不受限于任何人、任何社会的事件和变动,就好像是一艘无心的船只随波逐流,任由风浪颠簸。"这就是他对于人生的一种深深的体悟和理解。

诗人表达了人在尘世中飘荡的孤独感,即使遭遇风浪的颠簸,也仍然保持着淡然处之的态度。他的这种"无心"并不是真正的无所作为,而是面对世界的纷扰变化的一种平静和从容。他的这种精神态度就像他笔下的“虚舟”一样,虚无中包含了坚定,接受世界的一切风云变幻而不为之动摇。

在他的理解中,“浮游”不只是一段旅程的描述,它是对人生活状态的理解。正如一艘虚舟,游弋于茫茫世界的大海之上,随时面临风雨波涛的考验。但这艘舟已经把所有变动与痛苦置之度外,心中已没有预期和固定的航程路线,一路摇摇晃晃游过来,"漂"已经成为他们的习惯生活方式和生活态度。在这悠悠然的行程里,“哪管他风吹雨打浑无问”。世事的炎凉并不真正左右他们的大格局的生命路径图的设计设定全在一心轻天下没有慌慌然的压力牵掣求过一步都在尽量充分获取思想的精元认虚而道用全神贯注地虚空里施展功夫。“风涛虞”能怎么着他呢?即使"滔天"亦如梦!这就是他的坚韧与淡然,也是他对生活的独特理解。

总的来说,这首诗是郭印对人生的深度解读和思考,他以“虚舟”为喻,表达了人在尘世中的孤独和坚韧,以及面对世界的平静和从容。他告诉我们,无论世界如何变化,我们都应该保持一颗平静的心,不被外界所干扰,坚守自己的信念和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号