登录

《博古斋》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《博古斋》原文

撑肠万卷书,不知何处著。

寄语腐唇人,於兹宜领略。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

博古斋中满架图书,不知何时才能有所领悟。 想要告诉那些读书人,在这里确实应该好好品味。

赏析:

这首诗是郭印对博古斋的描绘与赞美。他以“撑肠万卷书”来形容博古斋的丰富藏书,给人一种学问广博、知识浩瀚之感。然而,这满腹经纶的书斋,是否真的能让人有所领悟,这就引发了诗人的疑惑,“不知何处著”。这似乎暗示了知识海洋的无边无际和个体认知的局限,人在其中难以找到定位。

但即便如此,诗人仍然鼓励,“寄语腐唇人,於兹宜领略。”他希望那些爱书的人能在这座书斋中细细品味,就像酿酒需要长时间窖藏才能品味出其中韵味一样,书中的知识也需要用心去发掘、去领悟。这里,“腐唇人”应指热爱书籍,不断思考研究的人。

这首诗表现了诗人对书籍与学问的敬重,以及对其能引导人们走向智慧的信心。郭印以其特有的儒雅诗风,营造出了一种深邃而又宁静的读书氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号