登录

《和赵茂州即事六首 其四》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和赵茂州即事六首 其四》原文

官居阒寂似僧居,坐卧行藏得自如。

爽气逼人千亩竹,清风满室一床书。

心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼。

即此便同三径隐,未须投绂赋归欤。

现代文赏析、翻译

在宋朝官职所在的住处空寂就像僧人所居住的庙宇一般,我可以随心所欲地坐卧行走。满眼望去,千亩翠竹给人带来阵阵清爽之气,满屋的书香让人心旷神怡。心中淡泊名利,如闲庭漫步,不追求任何东西,又怎么会羡慕那些富贵荣华呢?这就已经和隐居山林一样了,不需要为了功名而投奔朝廷,回归田园。

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,对名利的淡泊态度,以及对归隐田园的向往。官居虽然寂静,但诗人却能自如地坐卧行走,享受着大自然带来的清新之气和书香带来的宁静之感。他不追求名利,心境淡泊,对世间的繁华富贵毫无羡慕之意。他向往的是归隐田园的生活,那种无拘无束、自由自在的状态。

在诗人的眼中,官居与僧居无异,都是追求内心平静和自在的地方。他享受这种淡泊名利、与世无争的生活,认为这就是真正的隐居。这种生活态度体现了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱,也表达了他对归隐田园的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号