登录
[宋] 郭印
脩篁卫长江，云气自翔集。
中有无心人，片云随出入。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
原诗的创作颇为自然与壮美。“脩篁卫长江，云气自翔集。中有无心人，片云随出入。”开始两句描写画面景象尤为奇特。“篁”，为竹，从名称便可感知作者将山用“脩”予以描画出竹的长势，那江则是无边无际，远远看去像是被篁包围起来。在这里，“江”字有一种泼墨写意的感觉，由它构成的画幅，更有宏大之势。此中景象也由字句间增添了一种雄壮感。尤其以云为题材的“云气自翔集”，以“无心”的人为意象，以“片云”的飘忽灵动描绘出其“随出入”，给人一种自然美的感受。
而作者在后面两句的点题，更给人一种“此中有真意，欲辨已忘言”的美感意象，不由引发我无限的审美情趣与想像力。
实际上这纯是客观的景物描绘不过都是烘托了一种环境气氛而已。“修篁”“云气”，恐怕亦只有身临其境者才能具体体会其间全部意思，不过我亦可领会这里的感情倾向还是平和自然的。在欣赏这里所描写的景致时，亦不禁使我想到杜甫的名句“家山有桃李，不问何姓花”，虽然二者结构有些相似，却都是描绘环境氛围的。
总之这首诗语言平淡无奇，但是描写的景物非常壮丽。作者对大自然的热爱之情跃然纸上。同时，这首诗也表达了作者不与世俗同流合污的高洁情怀。
至于现代文译文，我想这样表达：
高高的竹林守护着长江，云雾在那里盘旋聚集。其中住着一个心境悠然的人，就像片云一样来去自由。
微信扫一扫
郭印诗词推荐