登录
[宋] 郭印
晚风江色佳，水碧烟冥冥。
聊持一壶酒，落日相与倾。
浮荣何预人，于焉乐此生。
往来信扁舟，恍若空中行。
下面是我根据要求所作的赏析：
诗中描写的“王园”，便是文天祥曾于淳祐四年（1244）入籍的钱塘青城花园。 这首诗分为八句，我们可以从一至八句分别赏析。
一、二句“晚风江色佳，水碧烟冥冥。”描绘了傍晚时分江景的美丽。晚风轻拂，江色迷人，碧绿的水面上，水雾氤氲。这两句诗为全诗定下了基调，描绘出一种宁静、闲适的气氛。
三、四句“聊持一壶酒，落日相与倾。”诗人闲适的心情溢于言表，手持一壶美酒，与落日共饮。这两句诗更增添了诗人闲适的情感。
五、六句“浮荣何预人，于焉乐此生。”对于浮华的荣利，诗人并没有执着，而是淡然视之，只是在这里快乐地度过一生。这两句诗体现了诗人的超脱，不以物喜，不以己悲的人生态度。
七、八句“往来信扁舟，恍若空中行。”诗人表示愿在这样美好的环境中往来，就像在水面上行驶的小船，自由自在。这两句诗进一步描绘了诗人闲适、自在的心情。
整体来看，这首诗通过描绘江景，表达了诗人对美好生活的向往和追求，以及对名利的淡泊。诗人的心境和态度给人以宁静、闲适的感觉，体现了诗人的人生态度和人格魅力。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代文，以便读者能够理解诗意。例如“聊持一壶酒，落日相与倾”可译为“我姑且捧着一壶酒，和落日一起痛饮。”这样的译文更符合现代汉语的表达习惯，便于读者理解诗意。
微信扫一扫
郭印诗词推荐