登录
[宋] 郭印
西风捲尽片云浮，天宇团圆素月流。
玉斧修成三夜景，银盘赛过十年秋。
佳人渺邈心相照，羁客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手，驱鸾驾鹤上琼楼。
《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》其一是郭印写给好友杜安行和冯当可的，诗中寄托着深切的思念之情。大抵诗人在秋天的明月之下，心中的思友之念愈发的强烈，思乡之情也不禁溢于诗中。
现代文译文如下：
秋风卷走了浮云，天空变得高远，一轮洁白的明月缓缓升起，犹如流水一般宁静而澄清。想象中，仿佛是巧夺天工的能工巧匠打磨出的玉斧削琢出的中秋美景，那银盘般的圆月，似乎比以往任何时候都要明亮，都要饱满。这美好的月色如同一面镜子，让远方的佳人似乎能看透我的心意，而我这样的游子也仿佛在月光下暂时摆脱了困扰与忧愁。
如果能有幸邀请到美丽的嫦娥，请她挥手驱散一切烦恼，我愿乘着鸾鹤飞上琼楼玉宇，和朋友们一同分享这份美景和思念之情。虽然我们都各在其乡，却仍然在这皎洁的月下心照不宣地分享着相思之苦，而这思友思乡的情怀也就化在了这千里之外的一轮明月之中。
诗人笔下的秋月显得更加澄清而明丽，圆月和中秋的气氛烘托出思乡思友的深深情意。明月如镜，将彼此的思念和心意映照得清晰可见，这份情谊虽远犹在，如诗如画，让人感动不已。
微信扫一扫
郭印诗词推荐