登录

《次韵曾帅遣意三首 其三》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵曾帅遣意三首 其三》原文

每入先生室,欣闻所未闻。

心君降六贼,笔阵扫千军。

炉鼎无人会,刀圭与客分。

清斋时隐几,闲看岭头云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在郭印的诗中,我们仿佛可以看见一位儒雅的文人形象,他出入于一位名叫“先生”的人的学堂,聆听那些闻所未闻的知识与见解。这位先生,或许就是曾孝武,他是一位有学问、有品位的文人,而郭印对他充满了敬仰之情。

首句“每入先生室,欣闻所未闻”,描绘了郭印对知识的渴望和对未知的热爱。每次进入先生的学堂,他都欣喜地聆听着那些新鲜、深奥的知识,犹如饥饿的旅人寻找食物一样渴望知识。这样的形象让人深感他的好学精神和对知识的热爱。

“心君降六贼,笔阵扫千军”,这句诗表达了郭印在接受新知识时的状态。他将心中的烦恼和迷惑一一降服,就如同一位英雄战胜了妖魔鬼怪一般。他的笔下如军队般整齐,挥洒自如,将新知识如扫除千军一般传播出去。这样的描绘,展示了郭印的才华和智慧。

“炉鼎无人会,刀圭与客分”,这两句诗表达了郭印对知识的独特见解。炉鼎是道家炼丹的工具,刀圭则是炼丹时使用的计量单位。这里郭印以炉鼎和刀圭比喻知识的深奥和难以理解,他愿意与朋友们分享知识,如同分发丹药一样。这样的描述让人感受到了郭印对朋友的关爱和慷慨。

“清斋时隐几,闲看岭头云”,最后两句诗描绘了郭印的生活状态。他清心寡欲,独自坐在桌前沉思,闲暇时欣赏着山岭上的云彩。这样的生活状态体现了他的恬静与淡然,以及对人生的深深理解和享受。

在这首诗中,郭印借诗句传达出自己的情感与感悟。他在面对知识时的激情和深思体现了他的勇气与才华,他的智慧也得以展现在诗歌之中。这就是一位宋朝诗人赋予我们的一面镜子,它展示了古人的学识和胸襟。而这些思考也启迪着我们在这个信息化社会中继续寻求、接受、传播新的知识,以此丰富我们的精神世界。

现代译文如下:

每次进入先生的学堂,我欣然聆听着那些新鲜、深奥的知识,就如同寻找食物一样渴望知识。我的心智如同一位英雄战胜了烦恼和迷惑,我的笔下如军队般整齐,将新知识传播出去。我以炉鼎和刀圭比喻知识的深奥和难以理解,愿意与朋友们分享知识,就如同分发丹药一样。我清心寡欲,独自坐在桌前沉思,欣赏着知识的海洋。这就是我在学习中的状态,也是我对人生的理解与享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号