登录

《正纪用暮春韵见贻复和三章 其三》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《正纪用暮春韵见贻复和三章 其三》原文

自得无为理,行藏异世人。

片云尘外侣,流水洞中宾。

思虑何劳遣,形神已觉亲。

超然阅众甫,陵谷几回新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《正纪用暮春韵见贻复和三章 其三》是宋代诗人郭印的一首诗。这首诗表达了诗人对于自然、人生、哲理的深深思考。

首联“自得无为理,行藏异世人”,诗人表达了自己对于无为而治的哲理的领悟,以及与世人的不同之处。这里的“自得”和“异世”形成对比,表现出诗人的独特性和超凡脱俗。

颔联“片云尘外侣,流水洞中宾”,诗人以“片云”和“流水”为喻,表达出自己与尘世间的距离,以及对于自然的亲近。这里表现出诗人的隐逸情怀。

颈联“思虑何劳遣,形神已觉亲”,诗人表达了自己对于内心世界的理解,即思考无需过度,形神已经亲近。这里表现出诗人内心的平静和从容。

尾联“超然阅众甫,陵谷几回新”,最后两句表达了诗人的超然物外,看淡世事的态度,以及世间的沧桑变化。这里表现出诗人的豁达和淡然。

整体来看,这首诗表达了诗人对于自然、人生、哲理的深刻思考,以及自己内心的平静和从容。通过与尘世的对比,表现出诗人的独特性和超凡脱俗,同时也表现出诗人的豁达和淡然。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便读者更容易理解。但是请注意,由于诗歌的含蓄性和跳跃性,完全逐句翻译可能并不适合所有的情况。我希望我的译文能够尽可能地传达出诗中的情感和意象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号