登录

《送郑宣抚三首 其三》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《送郑宣抚三首 其三》原文

朝路年来似奕棋,惟公出入倍光辉。

昔时裴度临轩遣,今日曹参促诏归。

蜀栈云横星骑动,楚江天阔锦帆飞。

祇应太史朝朝奏,迤逦台星近紫微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以送别友人的方式,展现了诗人对友人的无限敬佩之情。诗人运用生动的比喻和联想,把对友人的深厚情感以丰富的语言描绘出来,给读者以深刻的印象。

第一句,作者形容政治时局的变幻莫测就像下一局的棋盘一样难以捉摸。“朝路”是指朝中的道路,“年来似奕棋”显示出了岁月的快速流转,给当前的时局带来变动。“惟公”句生动描述出朋友地位的重升和荣誉。这是一个真正的赢家局。“裴度”是在《旧唐书》中出现过的一个名相。“临轩遣”是说他像古代贤相一样,根据朝中局势作出决策。“今日”句则是形容友人如“汉相曹参”一样,被朝廷委派重任后匆匆归来。“蜀栈”和“楚江”描绘了路途的艰辛和遥远。“云横星骑动”和“锦帆风起”更增添了诗的动感和壮美。

最后两句,诗人表达了对友人未来仕途的祝愿。“太史”是指史官,“朝朝奏”是对友人忠诚于朝廷的赞美。“迤逦台星近紫微”则是希望友人的官运步步高升,直至成为朝廷的重臣。

整首诗的节奏缓慢而沉稳,用词高雅且意蕴深长。通过生动、细腻的描绘,诗人把对友人的深深敬仰和关怀表现得淋漓尽致。这是首真正展现情感的诗,无论友情、敬意还是对未来的祝福,都得到了完美的表达。这样的诗篇,无疑是值得我们去细细品味和欣赏的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号