登录

《张持道生辰三首 其三》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《张持道生辰三首 其三》原文

咫尺桃源路,乘闲许杖藤。

高谈六十劫,闇室百千灯。

邀月公挥手,眠云我曲肱。

洞门初不锁,俗客岂容登。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析:

这首诗中,作者借赞美张持道生辰的庆典来抒发自己的人生感悟,强调淡泊名利,向往恬淡自足的隐居生活的态度。

首句“咫尺桃源路,乘闲许杖藤”,写出了作者对张持道生辰的欣喜,想象自己也找到传说中的桃源路,有了随意的借口可以登临此地,引人遐思。“咫尺桃源”,表示这里是人间的另一片天地。“许”通“豫”,是准备、预期之意,说张先生的寿辰近在咫尺,迟早有机会游览此间,描绘出一个又奇又真的景象。

“高谈六十劫,闇室百千灯”,描绘的是张持道生辰庆典上的盛况。“高谈六十劫”,夸张地形容人们谈论的宏大深远,“六十劫”并非确数,而是形容谈论之高明、深远。“闇室百千灯”,描绘灯火之多,渲染出庆典的盛大。

“邀月公挥手,眠云我曲肱”,则是对庆典的细节描绘。明月升起,人们邀请明月共赏;而自己则是“眠云我曲肱”,恬然自足,展现出作者淡泊名利的心境。这里描绘出对张先生寿辰庆典的赞美,同时强调自己向往恬淡自足的生活态度。

最后“洞门初不锁,俗客岂容登”,是对这一恬淡生活的进一步阐述。洞门敞开,意指尘世喧嚣如许也无法进入这里。这表明只有像张持道这样淡泊名利的人才能拥有这样一方净土。这里描绘的不仅仅是一处风景,更是作者自己的人生观和价值观的体现。

整首诗通过对张持道生辰庆典的赞美,强调了淡泊名利、向往恬淡自足的生活态度。这种生活态度不仅是一种人生选择,更是一种人生的境界和追求。诗中通过优美的语言和丰富的意象,将这种生活态度表达得淋漓尽致。同时,诗中也充满了对人生哲理的思考和感悟,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号