登录

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二》原文

少城能款曲,敝馆辱留连。

未搅秋风思,还同夜雨眠。

烟尘惊绝塞,草木验流年。

斗酒君须醉,新诗看百篇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“少城能款曲,敝馆辱留连。”这两句写诗人对友人蒲大受和仲明举的到来感到非常高兴,因为能与他们在一起度过一个晚上。首句“少城”指成都城,是当时文人宴饮游乐的地方。次句“敝馆”是诗人自谦之词,表示自己的居所很简陋,不堪留客。而“辱留连”则是对友人到来的感激之情的表达。

“未搅秋风思,还同夜雨眠。”这两句写出了诗人与友人蒲大受、仲明举在一起时的舒适感受。秋风秋雨,自古以来就是诗人们常用来表达悲秋、思乡、伤感的意象。但是诗人在此说“未搅秋风思”,是说朋友们的聚会还未来势,自己尚且未感受到秋天的凉意,也就是说大家的感情还未被触动。另一方面,“还同夜雨眠”这句,是形容大家像在夜里下雨时那样安然入睡,这是一种亲密无间、轻松愉悦的场景描绘。

“烟尘惊绝塞,草木验流年。”这两句是诗人对友人发出感慨,感叹边疆战事不断,百姓流离失所,而草木依旧,时间如梭。诗人通过描述边塞的烟尘、草木的变化来表达对时光流逝的感慨,感叹人生苦短,世事无常。

“斗酒君须醉,新诗看百篇。”结尾两句中,“斗酒”指饮酒作乐,表达了诗人希望友人蒲大受、仲明举尽情畅饮之意。“新诗看百篇”则是表达了诗人期待看到朋友们写出更多的新诗。诗人希望友人们在这短暂的相聚时光中尽情欢乐,同时也期待他们能通过诗歌创作来表达彼此之间的情谊和感慨。

总体来说,这首诗表达了诗人对友人的深深情谊和对时光流逝的感慨。诗中通过对友人到来的欢喜、舒适感受的描绘,以及对边塞战事、时光流逝的感慨,展现了诗人内心的情感世界。同时,诗中也表达了诗人对友人能够尽情欢乐、创作出更多新诗的期待,体现了诗人对友情的珍视和关爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号