登录

《云溪杂咏》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《云溪杂咏》原文

生植依山谷,移根伴此君。

丛中抽紫干,幽处吐清芬。

入室能俱化,同心自远闻。

灵均元不试,委佩楚江濆。

现代文赏析、翻译

云溪杂咏

郭印

生植依山谷,移根伴此君。

丛中抽紫干,幽处吐清芬。

入室能俱化,同心自远闻。

灵均元不试,委佩楚江濆。

在山谷之间生长植物,依附着山水的灵秀之气,它的根茎被移植过来,与竹子相伴。竹丛中长出紫色的枝干,在幽静的地方散发着清香。进入室内,人们仿佛与它一起变化,心灵也随之飘远。它与人的心灵是相同的,从远方传来它的香气。屈原当初并没有尝试去试探它,把它放在了楚江边。

这首诗以优雅的笔触描绘了山间的一株特殊的植物。诗歌通过对它的描述,传达了一种亲近自然、崇尚自然的理念。这首诗所展现的美,一方面在于诗人对自然的赞美,另一方面也在于其表现出的清新自然和独特意象。这株植物并非人世间的华丽之物,但它以其独特的姿态和香气,成为了诗人心灵的一部分。它与诗人一同成长,一同变化,一同在自然之中散发着清香。它代表着一种清雅、纯洁的精神,与世间的浮华和喧嚣形成鲜明对比。

诗人在结尾处提到屈原,暗示这株植物的美丽和纯洁与屈原的品格相呼应。屈原是中国古代的一位伟大诗人和爱国者,他的作品充满了对自然的热爱和对人性的深刻洞察。他的不妥协和正直精神成为了中国文学的象征。诗人通过把这株植物与屈原相提并论,表达了自己对屈原的敬仰和对自然之美的赞美。这首诗既是对自然之美的赞美,也是对高尚人格的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号