登录
[宋] 郭印
一间犹未达，惜哉千种仙。
我欲挟之进，俾见天中天。
挟仙桥
宋 郭印
一桥高未达，千种想仙才。 我欲携之去，寻见上天阶。
诗人在闲暇之余，仰望仙桥，浮想联翩，然而未能一游为憾。此诗的前两句是说，仙桥还未能开通，真是令人遗憾；但我的心愿很快就能达到，将会在天上见到那令人向往的天阶。寥寥二十字把诗人的这种迫切的愿望与遗憾的心情的神韵全部给描绘出来了。想象这仙境之中自然有一系列神秘出奇之景物和变幻莫测、缥缈奇幻、咫尺千里的人事，能够实现谪居下界的人的种种超越天道的愿望。这种天马行空、奇诡瑰丽的想象正是诗中“仙”字的内涵。最后一句则表现了诗人一种可望而不可及的追求，在企慕、幻想、失望和惆怅之中，表现出一种超凡脱俗的仙家气质。此诗妙在语言平易近人，却寄托深远，风韵不凡，别具情韵，耐人寻味；它的尾联语言较古奥拗口(诗人在此之前的作品语言风格是很成熟自然的)，也为作者惟一的败笔。可以此为鉴，可见古人所言“无一字无来历”之说不能一概而论，勉强模仿反而得其神韵才是艺术的最高境界。此诗作于神宗元丰三年(1080)诗人谪居城固时。郭印(1042—1120)，字叔乘，号灵素子，临江新喻(今江西新余)人，时谪居陕州，学者称灵石先生。著有《灵石集》等。
这是一首写景的现代文译文：
在山间有一座桥，还未能到达仙境，真是令人遗憾；但我的心愿很快就能达到，将会在天庭中见到那令人向往的天阶。这座仙桥上会有怎样的神秘出奇之景物呢？是不是能实现谪居下界的人的种种超越天道的愿望呢？在企慕、幻想、失望和惆怅之中，表现出一种超凡脱俗的仙家气质。这就是作者在仙桥所看到的一切！
微信扫一扫
郭印诗词推荐