登录

《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵》原文

官閒访招提,偶作南山游。

门前乔木阴,苍藤挂髯虬。

野僧出迎我,貌古气且柔。

相将入壶中,水竹净双眸。

万竿团修翠,一溪皱横流。

长桥翼方沼,彷佛疑行舟。

角门通细路,崎岖上层丘。

树色老欲暝,风声寒自飕。

佛阁瞰澄碧,下有百丈湫。

客言龙所邑,不受鱼与鰌。

行行更小亭,罗坐得小休。

石罅流清泉,甘冷无与俦。

濯足夫岂敢,洗耳良末由。

自怜山中人,十载冠压头。

公檄听奔走,端似置书邮。

惟有烟霞疾,沈绵未肯瘳。

邂逅惬幽怀,落日尚迟留。

五斗奚堪恋,十亩亦易求。

要希陶渊明,投绂事农畴。

超然傲尘世,知命复何忧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗描绘了宋代诗人郭印在闲暇时探访神泉南山院,从而得到的一番自然的纯净和山的魅力的经历。我们随着郭印的笔触,游历了他所见的山水景象,从中可以看到诗人的洒脱、高洁以及向往自然的情怀。

一开头,“官閒访招提,偶作南山游”,我们仿佛看见郭印漫步在青石铺就的小径上,摆脱了公务的烦扰,兴致盎然地访问山寺。“门前三丈柳,岁岁绿阴多”,眼前的乔木古藤仿佛岁月悠长,为这幅画面增添了一份宁静。

接下来的“野僧出迎我,貌古气且柔”,表达了诗人受到的亲切款待。在这种闲适的自然环境下,人们展现出的从容不迫,体现了禅的哲学,人与自然的和谐,是一幅富有禅意的画卷。

随后的“万竿团修翠,一溪皱横流”生动地描绘了山水景象。“一溪皱横流”形象地描绘了溪水的波纹,给人一种流动的美感。

“客言龙所邑,不受鱼与鰌。”这里的“龙所邑”是一个神秘的传说,诗人听闻此传说后,心中充满了对自然的敬畏和向往。

“自怜山中人,十载冠压头。”这里表达了诗人对山中生活的向往和怀念,同时也暗示了现实的无奈和迷茫。

在最后的“要希陶渊明,投绂事农畴”中,诗人显然对自己的仕途生涯产生了质疑,转而向往像陶渊明那样的田园生活。这是一种思想上的转变,从仕途到田园的转变,这也是很多人内心深处所向往的生活。

整首诗弥漫着山水的宁静、超然物外的心境以及对美好生活的向往。这不仅是郭印个人的心境,也是我们每一个人心中的向往。这也许就是这首诗能如此引人共鸣的原因吧。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号