登录
[宋] 郭印
中冬蟾彩八分圆，可是人间诞谪仙。
怪得心光吞万象，镌镵造化付诗篇。
在冬季，月圆如蟾彩，这大概是人间的降世谪仙。为什么我的心光能吞万象，将大自然的造化付于诗篇？这是对友人的生日祝颂诗，祝贺友人诞辰的方式独特，表达了美好的祝愿。首句点明时间，“中冬”交代季节，“蟾彩八分圆”中的“八分圆”写出了月圆之夜的美好景象。此句暗含唐代诗人李贺“谪仙”的典故。
第二句是对友人生平的赞叹，“诞谪仙”描绘出友人非凡的气质和形象。后一句写出了友人的不凡之处，“怪得心光吞万象”中的“心光”指的是精神之光，光能吞万象，可见其内心之丰富，涵养之深。
全诗以月亮为媒介，表达了作者对友人的美好祝愿，同时也展示了友人的非凡气质和深厚的精神内涵。最后一句“镌镵造化付诗篇”更是将自然造化之力与诗歌创作相结合，体现了作者对诗歌艺术的极高评价。
现代文译文如下：
在冬季，月圆如蟾彩，这大概是人间的降世谪仙。为什么会如此特殊？那是我的内心之光能够包容万象，造化自然的一切，将此化作诗歌作品，呈现出来。自然和造化，一同汇入诗篇之中，这样的日子值得庆祝。愿您未来的岁月如诗如画，永享青春与快乐。
微信扫一扫
郭印诗词推荐