登录

《寄何修撰》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《寄何修撰》原文

向来只欲返荆扉,老大趋时意颇微。

官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依。

刳心拟出阴阳表,委质难逃造化机。

寄语当年蓑笠友,樵渔素约敢相违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭印寄给何修撰的一首诗。从诗中可以看出,郭印一直以来都想要归隐山林,但是随着年龄的增长,他不得不顺应社会的规律去做事。在这个过程中,他也体验到了官场波涛汹涌、艰难险阻的一面。但他心中依然热爱着家乡的山水草木,无法忘怀自己的理想。

“向来只欲返荆扉,老大趋时意颇微。”开篇两句就表达了郭印原本只想回到家乡过上宁静的生活,但是随着年龄的增长,他不得不改变自己的初衷,去顺应社会的规律去做事。这里的“老大趋时”表达了诗人对于年龄增长、社会压力的无奈和妥协。

“官路波涛犹汹汹,家山桃李自依依。”这两句描绘了诗人对于官场生活的体验。尽管官场如波涛汹涌、艰难险阻,但他仍然坚守自己的理想,向往家乡的山水草木。这种对家乡的热爱之情也表明了他内心深处对自由的向往和追求。

“刳心拟出阴阳表,委质难逃造化机。”两句则表达了诗人对于人生和自然的思考。他想要摆脱世俗的束缚,追求内心的自由和超脱,但是他又无法摆脱命运的安排和自然的规律。这种矛盾的心理状态也反映了诗人内心的挣扎和无奈。

“寄语当年蓑笠友,樵渔素约敢相违。”最后两句表达了诗人对于樵渔生活的向往和对当年约定的遵守。他想要向当年的樵渔朋友寄语,告诉他们自己的心情和经历,并且承诺会遵守和他们的约定,一直过着简单、自由的生活。这也体现了诗人对自然的敬仰和对简朴生活的追求。

总之,这首诗通过表达郭印对归隐和出世的纠结,反映了作者对生活的向往和对命运的无奈。他尽管改变了初衷去适应社会的规整制度,但也能够时刻想念着自己过去热爱大自然自由洒脱生活的点点滴滴,这对于身心生活、了解不同个性的诗人才更加有趣和新颖吧!

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号