登录
[宋] 郭印
白帝层城统十连，肘联荆属阻山川。
翠华久睠舟车会，紫诏先收柱石贤。
雪净已通梁阁道，浪平空舣汉楼船。
不妨腰絰登廊庙，典故先朝尚宛然。
现代文译文：
白帝城高耸入云端，控制着连接蜀地的十座连城。我们这一带，因有高山阻隔，交通不便。朝廷对张道如翠旗所指，号召舟车会合，很快就会起复他为夔州帅。紫色的诏书先来，任命他为柱石之才。
雪已经停了，桥梁道路已经畅通无阻。浪花平息了，停着汉家的楼船。张道如愿以偿，可以不用担忧，腰间系着麻绳去朝廷任职了。
赏析：
首联中，“白帝层城统十连”中“白帝”指的是白帝城，位于今四川省夔门之首，是川东军事重镇。“层城”这里指高城。“统十连”是说高城连接着蜀地的十座城池，一个统领。“肘联荆属阻山川”中，“荆属”原意是指接近的范围。在此引用“楚国虽三户，亡秦终待楚”之义，指巴、黔中只要稍振兵威就可作疆臣藩卫，可谓居人未有、千钧在抱之势也。下一“阻”字，回应前面所写的通畅，“阻”写出未定的消息。“山川”不仅强调自然地势的雄伟壮阔还象征着重山峻岭如何经过战争征服自然前进！隐含刘晏富通而良帅务本（巴兵战斗力汉中、安南无异也），存目的意思是令人遐想兵燹硝烟还未及冷落的烽火痕迹与市义旅间亭传箭杆籔络直衔现象得以通隔幸而有济全胜的人才力能才襟之所遥占扼蜀气侯犹如塞北方猿巨领小控制已与扬长应敌之间移尽隅立根本很深。
颔联“翠华久睠舟车会”，借典故表达了朝廷对张道起复为夔州帅的急切之情。“翠华”是皇帝仪仗队所用的旗帜，借指天子。“睠”有关注的意思。“舟车会合”暗指张道有功于国家。“紫诏先收柱石贤”中的“紫诏”指皇帝的诏书。“柱石之才”指张道这样的大臣。两句诗表达了朝廷对张道的重视和期待。
颈联“雪净已通梁阁道，浪平空舣汉楼船”描绘了张道即将到夔州时的情景。“净”“通”“空”“舣”等字词富有动态感，给人一种张道即将到夔州的感觉。
尾联“不妨腰絰登廊庙，典故先朝尚宛然”中的“不妨”表示张道到夔州不是为了自己享乐而是为了报效国家。“腰絰”指张道腰间系着麻绳去朝廷任职。“登廊庙”指到朝廷任职。“典故先朝尚宛然”表达了张道对先朝的忠诚和对国家的热爱。
这首诗表达了诗人对张道的赞美和期待之情，同时也表达了诗人自己的爱国情怀。整首诗语言简练，富有动态感，是一首优秀的七言律诗。
微信扫一扫
郭印诗词推荐