登录
[宋] 郭印
蜗居营盖了，一色草茅新。
庭砌才容马，斋房可授宾。
竹轩聊寄傲，蔬圃未全贫。
邻舍逢知己，过从岂厌频。
没问题，下面是根据要求所作赏析，希望能够帮助到您：
此诗首联描绘了诗人新建的草庐，清新朴素的茅屋，宛如一块未经雕琢的玉，独具魅力。颔联用对比的手法，描写了草庐虽小，却有足够的空间容纳马匹，表明草庐之宽敞；斋房可以接待宾客，则表明草庐之雅致。这两句不仅表现了诗人自得其乐的隐居生活，还流露出诗人的自豪之情。颈联写诗人寄傲于竹轩，过着清贫的生活，却也怡然自得。尾联写诗人与邻居杜安行相知相重，即使他频繁地来往也不觉得厌烦。
整首诗语言朴素自然，风格清新明快，充分体现了诗人闲适恬静的隐居生活和淡泊名利的情怀。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词的意思用现代语言表达出来，尽可能保留其原有的意境和美感。
现代文译文：
我新建的居所已基本完成，它如同一座远离尘世的新茅屋。 虽然庭院的石阶刚刚容得下马匹，但书斋却足以接待宾客。 竹制的亭子稍作休息，清贫的菜园生活也未尝不好。 邻舍中遇到知己，频繁的往来又何须厌烦。
这个译文尽力传达了原诗的意境和情感，同时也尝试用现代语言表达了诗歌的含义。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
郭印诗词推荐