登录
[宋] 郭印
圆吭高低唱，奇葩赤白章。
每嗟官束缚，肯放酒颠狂。
幕燕终难稳，池鱼欲自藏。
宦游何处好，山北是吾乡。
原诗中的诗人，看到朝廷上的风气渐变，形成了一些正直的新派人物。自己对此怀有深沉的嗟叹。写景运用白描，能体现时人的口吻。结尾从当时趋奉势力的风气中振起，在醒豁地表现自己的归隐意趣。
现代文译文如下：
在嘉陵江边，各种鸟儿的歌声此起彼伏，鲜艳的花儿竞相绽放。然而，诗人却感叹，像杜安行这样的正直之士，却被官场所束缚，不能尽情地放酒抒怀，表达自己的颠狂之意。就像燕子终究难以安定，鱼儿也想要自藏于池中。那么，他该去哪里做官呢？诗人醒悟道：山北是我的故乡，我还是回到那里去吧。表现出诗人的归隐之意趣。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
郭印诗词推荐