登录
[宋] 郭印
我无先世英，敢望燕台筑。
譬如坎井蛙，拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢，所寄一枝足。
名不闻公卿，迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜，黾勉作侯服。
吏才固不高，民事亦稍熟。
每欲思寡过，岂敢求多福。
君公迟风云，行矣龙起陆。
佳篇杂沓来，文绣被土木。
坐令北窗下，不知有穷独。
相逢一笑粲，语妙席自促。
凭谁觅仙方，造酒逡巡速。
新开小轩
宋 郭印
我无先世英，敢望燕台筑。
譬如坎井蛙，拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢，所寄一枝足。
名不闻公卿，迹非侣樵牧。
此诗以自嘲自解的口吻，抒写了诗人不求显达，安贫自足的心志。首联说自己没有祖辈的功勋，不敢有燕台筑梦，这是谦词。坎井蛙，喻见识狭小，拘谨局促；鹪鹩巢，喻安于一己之穷居，无意仕途。颔联二喻，表达了诗人的生活态度。颈联表面上是谦辞，说自己声名不显，与樵夫田夫为伍；实际上是反语，表示自己不愿居官食禄。尾联则是劝勉之辞，晁子有志于民事，诗人愿与共同造福一方。全诗语言朴实，风格平易近人。
现代译文：
我没有祖辈的功勋，怎敢奢望燕台筑梦。
譬如井底之蛙，见识狭小，拘谨局促。
又像鹪鹩筑巢，只要有一枝独栖之所已足够。
我的名声没有公卿之位，足迹也未与樵夫田夫为伍。
我已看透官场的昏暗，安于平民之身。
我虽无为而治，但民事也渐渐熟悉。
我常想少犯过错，岂敢贪求福禄厚禄。
你迟早风云际会，飞黄腾达，到时候就会文章锦绣四海传扬。
我的诗篇纷至沓来，像土木上绣上了文绣。
所以坐在这北窗下读书，不知道世间有多么艰难寂寞。
与你相遇喜笑颜开，言谈间洋溢着奇思妙想。
你的神仙般的朋友会帮你寻找仙方，使你如喝酒一样神速地成功。
微信扫一扫
郭印诗词推荐