登录

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》原文

法法本来空,无垢亦无净。

直向异类行,何曾失正性。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在宋代诗人郭印的《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》中,我们看到了一个独特的视角,即对于生死观的理解和接纳。诗中不仅表达了对友谊的珍视,更展现了诗人对人生无常的理解,以及对生死界限模糊的独特看法。

首联“法法本来空,无垢亦无净。”是对人生无常的深刻理解。这里的“法法本来空”可以理解为万事万物都是因缘和合而生,因缘散尽而灭,并无实质的存在。因此,无论是好的“法”(如财富、地位等),还是坏的“法”(如疾病、痛苦等),最终都会归于空无。而“无垢亦无净”则进一步阐明了这个观点,无论外界如何变化,人的内心都应保持清净无垢,不被外在的善恶、垢净所干扰。

紧接着,“直向异类行,何曾失正性。”这里进一步提出了生死观的理解。虽然我们常常为人类这一物种而感到骄傲,但我们也不能忽视其他生命存在的方式和价值。因为每种生命都有其存在的理由和价值,都值得我们尊重和理解。就像这位诗人与他的朋友一样,尽管身处不同的种族,却能够以诚相待,相互理解。这不仅体现了人性的善良和包容,也体现了对生命的尊重和敬畏。

整首诗透露出一种淡然处世的态度,既不沉溺于人生的苦难,也不盲目追求外在的荣华。这种态度不仅体现了诗人对人生的深刻理解,也体现了诗人对生死界限模糊的独特看法。这种看法不仅是对生死无常的理解,也是对生命的尊重和敬畏。

同时,这首诗也展现了诗人对友谊的珍视。在诗中,诗人与朋友之间的深厚友谊被描绘得淋漓尽致。尽管他们身处不同的种族,却能够以诚相待,相互理解。这种深厚的友谊在生死面前显得尤为珍贵。

现代译文:

在人生的大舞台上,一切都是因缘和合而生,因缘散尽而灭。无论是美好的事物还是苦难的生活,最终都会化为虚无。我们要保持内心的清净无垢,不被外在的善恶所干扰。尽管我们身处不同的种族,但我们仍然可以相互尊重和理解。因为每种生命都有其存在的理由和价值,我们都应该去尊重和理解它。这首诗展现了诗人淡然处世的态度,他既不沉溺于人生的苦难,也不盲目追求外在的荣华。这种态度体现了对生命的尊重和敬畏,也体现了对友谊的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号