登录

《和元汝功登城有感》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和元汝功登城有感》原文

荒城缘蔓草,峭壁累咸鹾。

山木秋尤少,江云晚更多。

寺乌千点集,塞雁一声过。

锦水归心切,渔衣负绿蓑。

现代文赏析、翻译

在密密麻麻的蔓草之间,曾经繁华的城池已经变得荒芜,城头只剩下峭壁颓垣。秋天的山木稀疏萧条,江边的云雾却更显得浓重。寺里的乌鸦成千上万地聚集,塞北的鸿雁一声长鸣,飞过天际。想要回归锦江的迫切心情,如同鱼儿渴望水。虽然披着捕鱼的衣裳,却难掩那向往绿蓑的梦想。

诗人以细腻的笔触,描绘了一幅荒芜破败的城池景象,借此表达了对时光流逝、物是人非的感慨。同时,又通过描绘乌鸦、鸿雁等自然景象,传达出一种漂泊无依、孤独凄凉的感受。诗中的“归心切”和“负绿蓑”等词句,也表达了诗人对于自由自在、回归自然的渴望。

在宋代,城市的发展和繁荣成为了社会的一个重要话题。然而,随着时间的推移,许多城市逐渐荒芜,成为了历史的遗迹。诗人通过这首诗,表达了对这种变迁的感慨和对美好时光的怀念。同时,诗中也透露出一种对自然的向往和对自由生活的追求,这也反映了诗人对于生活的态度和价值观。

总之,这首诗通过对荒城、峭壁、秋木、江云等自然景象的描绘,表达了诗人对于时光流逝、物是人非的感慨和对美好时光的怀念。同时,也透露出一种对自然的向往和对自由生活的追求,反映了诗人的生活态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号