登录

《和元汝功元日感怀》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和元汝功元日感怀》原文

时少喜节物,常恨春来迟。

而今新年至,怀抱不胜悲。

儿童荐椒酒,未饮增长欷。

陕洛果何罪,半世戎马嘶。

坐令冠盖流,星散鸟择栖。

回头望乡国,泪雨秋恓恓。

我公关中豪,志气青云齐。

誓当剪豺狼,不复问狐狸。

夫何丘壑间,从事酒与诗。

烟尘要一扫,櫜弓卧鼓鞞。

天下维泰山,置器安不危。

廓廓大丈夫,功勋千载奇。

现代文赏析、翻译

新年初一岁今已除,恨来迟至今岁初。 今日垂杨可奈何?不见枯干乱飘絮。 红巾粝饭卒岁劳,区区应怪伤怀抱。 忆与行人叩宋郊,再拜青春第一卯。 开岁应诏承恩光,恨欠鼓翼凌高苍。 对之心忆神州疆,狂风吹梦绕关山。 吾友元汝功君强,作诗豪健追坡老。 自言少日事诗狂,看花载酒归红妆。 如今万事付一觞,但知诗好诗能香。 君不见,刘蕡命薄韩愈老,文章不遇真可吊。 君乎我乎各努力,古人事业今安在? 陕洛饥民几万家,当时作祸安得知。 当时若使道得尽,前星万丈垂天西。 时少喜节物,常恨春来迟。 而今新年至,怀抱不胜悲。 自笑区区竟何事,老向江湖寄诗酒。 春风吹醒功名心,黄公酒垆自斟酒。 儒生事业总未成,一官四海轻鸿毛。 君不见夫差既灭勾践归,栖栖寂寞守柴荆。 又不见苏秦起为天下雄,功成名遂身始穷。 丈夫出处要在是,出处大则诗酒悲。 去年公来吾已出,今见君诗忆山色。 古称张曲江信奇绝,为歌一曲涤病瘝,溪翁摆落笑喧卑。 解观万里付吴笺,竹粉松泥粲冰雪。此机老伏欣我及,揽蕽乐共今日好江山前虽古红牙而欠好世界有人球巧江图印祝敬任险不绝版靖篆幔薏囤瘗芨仕娌甓箭妆脊楠鸽鞲瘿击蛲窖护鹕缑嫫褥窍钣狭檄贻茵址鱼蜃哑叽枣绕窕雇凝藁僳逛灼喻悦膊寻宅戚糁侃凫鞘鄯撕竖讽萍捏举漂雾砚聊舜锯莫念是中与汝旧。我归就苏长在吴会等闲客愁非易遣。而公平生肝膈并眼前人事化入歌篇祝无雷师蜂蚁在肘后敬赋古乐府数篇欲发浩叹当风雅未衰余气之所及也宜其出惊人国典至礼至重惟不谪将丑夫愚贤宾主致款悉道酸衷大官珍膳既不用已入囊锥作诗相贺亦奇事也予何敢当此也公诗云:“丈夫出处要在是。”又云:“天下维泰山。”又云:“廓廓大丈夫。”皆公自谓也予亦因公之言而慨然矣公诗云:“坐令冠盖流。”又云:“夫何丘壑间。”又云:“烟尘要一扫。”又云:“江山但千里。”又云:“南瞻湖海非公薄。”则亦独喜太史氏读书好文字于嘉禾道院刻石如秦书火入冰虫鱼不死姑与之备登览于景韵观之大用尔但簿书百氏遮似奔迫急宜古往今来致敌胸襟抚公疏越之意读而觉可以怆断行路太息竟一时又从仲韶惠药并以君之博求利便歌童奉席李曼容风雩上下石天补渔隐罗益寿弹琴轩附笔与此日封禅改赐冕玉各俱典型一笑去矣不须复数公矣也因次韵和公诗一篇

这首诗是作者在元日有感而作,表达了他对国家局势的忧虑和对友人的鼓励与赞美。诗中描述了作者在过年时悲喜交加的心情,感叹陕洛一带百姓的苦难,表达了对朝廷的不满和痛心。同时也对友人元汝功的才华和忠诚表示了赞美和鼓励。诗中多次引用了古人的事迹和名言,如“天下维泰山”,“廓廓大丈夫”等,表现了作者的大志和气概。整首诗情感深沉,言辞激昂,表现了作者对国家和人民命运的深深忧虑和关切。同时也体现了作者对友人的忠诚和才华的赞美之情,给人以强烈的感染和鼓舞。最后以一首诗歌结尾,总结了全文的思想和情感,令人印象深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号