登录

《赠别何耕道》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《赠别何耕道》原文

又作匆匆别,能忘黯黯愁。

五年如隔世,一日定三秋。

晓雨莫惊梦,斜阳休倚楼。

只忧豺虎横,君去善为谋。

现代文赏析、翻译

赠别诗

现代文译文:

又是一次匆忙的离别,愁绪满怀令人心忧。 自从分别至今已有五年,只觉得犹如隔了一世。 今日重逢定然更加思念,清晨细雨梦境不必惊扰。 夕阳西下之时切勿独倚高楼,一切忧虑和希望都已在这只言片语中。 只担心豺狼虎豹横行霸道,你去远行要谨慎谋划周全。

这首诗描绘了友人离别时的依依不舍,展现了朋友间的深厚感情和共同忧患意识。诗人以沉郁而又感人的笔触,表现了对友人的深切关怀和对社会的忧虑,展现出了浓厚的人文情感。整首诗感情真挚,言辞简练,体现了诗人的诗歌艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号