登录
[宋] 郭印
未有林泉分，红尘且强颜。
最怜官舍僻，不羡野人閒。
疏密门前树，高低城上山。
偶逢佳客至，纵步得追攀。
宋代诗人郭印的这首《居官一首呈大受明举》，以其自然朴素的笔触，展现了一位仕宦官吏在官舍中悠闲自得的日常。现在，我将从现代人的视角进行赏析，并且试图以现代文译本来理解诗中的意境。
这首诗的开头，“未有林泉分，红尘且强颜。”描绘了诗人当前的困境。他尚未能在官舍中寻得一片林泉，享受自然的宁静，却只能强颜欢笑，面对人世的喧嚣。这表达了诗人对官场的无奈和苦闷，对真正生活理想的追求。
“最怜官舍僻，不羡野人閒。”这两句表达了诗人的心境，他最怜爱这偏僻的官舍，不羡慕山野闲人的生活。这里，诗人用“野人閒”来对比官舍，突出了官舍的清幽僻静，也表达了他对官舍生活的满足。
“疏密门前树，高低城上山。”这两句描绘了诗人官舍周围的景象，门前有疏有密的树木，城上则有高低错落的山景。这里，诗人以景寄情，通过描绘自然景色，表达出他对宁静生活的向往。
“偶逢佳客至，纵步得追攀。”最后两句描绘了诗人与“佳客”相遇的场景，他们相逢、交谈，然后一起漫步。这不仅表现了诗人的友情的真挚，也暗示了诗人对自由自在、率性而为的向往。
这首诗中的生活画面虽然是简单的官舍、门前树、城上山、与友人谈笑风生的景象，却巧妙地运用景物将作者的感情恰如其分地抒发出来，意境高远且直入心脾，是古人借物言志的艺术结晶。尽管当时的人都有自己的理想与抱负，但现实的残酷往往使他们不得不妥协于官场，然而在内心深处，他们仍然渴望着那份属于自己的林泉生活。
总体来说，这首诗透露出诗人对官场生活的淡然接受，对林泉生活的向往与追求。他用平淡的文字勾勒出了一幅悠闲自得的画面，同时也表达了他对自由、真情的渴望。读之让人感慨不已，深感诗人心境的高洁。这是一种返璞归真、率性而为的生活哲学，也是一种值得我们深思的生活态度。
至于“纵步得追攀”，其现代译文可能是：“于是我与友人尽情交谈、畅游山水间”。这种理解无疑把诗歌的画面具象化，使之更加生动、具体，同时也表达出诗人率性而为的生活态度。这既是对自己生活的自我描述，也是对友人的真情流露。在这个纷繁复杂的世界里，能有这样一个时刻让我放下尘世的喧嚣，追随山水之间的人是幸福的。这样的解读也在一定程度上符合诗歌淡泊名利、回归自然的主题。
微信扫一扫
郭印诗词推荐