登录

《次韵余时升见招》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵余时升见招》原文

老大逢春意转微,追随不复似当时。

怜君旧已开三径,顾我今方卜一枝。

近水遥山元自好,暖风迟日更相宜。

便当乘兴寻花去,免使园林恨失期。

现代文赏析、翻译

暮春的惆怅凄惋如影随行,它化作了风和雨,春天的脚步渐渐远去。然而我们曾经追随过的风景,在那个春意盎然的年代,仍旧依稀可见。此时的你,已经在花园里筑起了三径,而我这个追梦人,终于可以在这春天里寻得一枝独秀。

远处的山水近处和煦的春风,如此恰到好处的景致让人心生欢喜。暖暖的阳光下,花儿绽放,微风拂面,一切都显得那么宜人。这样的日子,正是我们寻花问柳的好时光。于是,我们便乘兴而去,寻找那些被春天遗忘的花朵,让那些遗憾在花丛中消散。

现代文译文:

随着岁月的流逝,我们迎来了又一个春天,但心中的那份激情却渐渐消退。回想起那些曾经的岁月,我们仿佛还能听到春天的脚步声。如今的你,已经在这花园里种下了三径的种子,而我却还在等待春天的到来。

远处的山水近处的微风,这样的景致让人心生欢喜。阳光温暖,花儿绽放,微风拂面,一切都显得那么美好。这样的日子正是我们寻花的好时光。于是我们便一起出发,去寻找那些被春天遗忘的花朵,让那些遗憾在花丛中消散。

这是一首春日的诗,诗人在追忆青春的同时,也表达了对春天的向往和追求美好生活的愿望。在欣赏诗人笔下的风景时,我们也能感受到他对生活的热爱和对美好时光的向往。在这个春天的早晨,让我们一起走进诗人的世界,感受那股暖洋洋的气息吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号