登录
[宋] 郭印
天星半牢落，月窗光炯炯。
僮婢寐正酣，四邻鸡犬静。
而我独何之，倒衣不及整。
呵鞭驱蹇驴，霜风破裘领。
既无王事敦，又匪奉朝请。
穷年惫将迎，功业羞明镜。
相如徒四壁，季子无二顷。
何时涤尘缨，农亩迹甘屏。
宋代诗人郭印的《早行界上迓何使者》诗描绘了黎明早行的景象，也反映了诗人的心境和对生活现状的无奈。现代文译文如下：
星光渐淡，月亮透过窗棂发出明亮的光。僮婢都在酣睡，四周一片安静，只有鸡犬的声音。我为什么独自要早早出行？只得匆匆起床，赶着破旧的驴车出发。早上出门并非因为公务在身，也不是因为被邀请去参加朝会。整年身体疲惫地迎接日升月落，羞愧于自己的无功无业。像司马相如一样，我只有空荡荡的四壁，像孟公威一样，我没有一亩田地。什么时候才能洗去满头的尘土和内心的忧虑，回归田野，过上朴素的生活？
这首诗的开头便以细腻的笔触描绘了黎明的静谧景色：天空中的星星如同未牢固落的天星一般微弱闪烁，窗外透进的月光也是明晰醒目。随着诗人生活的艰苦前行和满怀期待的眼神的笔触中流露出了孤寂凄苦和困惑忧虑的矛盾心理，更有对社会不公的现实以及落拓漂泊的不幸的喟叹与反省。郭印所处的年代乱世纷争，他虽然怀才不遇，但仍然心存高远之志，渴望能够为国家效力，实现自己的抱负。然而现实却让他感到无奈和羞愧。他以司马相如和孟公威的境况自况，表达了对田园生活的向往和对现实的不满。
总的来说，《早行界上迓何使者》这首诗不仅描绘了美丽的黎明景色，也展示了诗人的内心世界和对现实的不满与反省。同时，诗人的言辞之间也透露出一种坚定的信念和对生活的积极态度，展现了他在困境中的坚韧和乐观。
微信扫一扫
郭印诗词推荐