登录

《閒中打睡》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《閒中打睡》原文

永日无一事,何妨白昼眠。

是中有佳处,心形每自便。

六用不能行,根尘都弃捐。

非醉亦非迷,神守得安全。

古人曷诃责,盖欲绳其愆。

粪墙斥宰予,便腹嘲孝先。

我则异於是,一息养绵绵。

魂梦既已无,中扃绝万缘。

不游华胥国,真乐侔乎天。

要学希夷子,且作地行仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗写得清新脱俗,生活本应是欢乐而轻松的,于诗人郭印而言,更无需在忙碌的生活中寻求快乐,于闲适中打睡便是最惬意的享受。他写到白日一天无事,阳光普照,他安然入睡,而且睡得十分安稳。这种心境之中自有妙处,不仅身心愉悦,而且摆脱了尘世的束缚和牵挂。

他写到“六用不能行”,这里用了典故,表示即使天上的神仙也离不开尘世束缚。再以“非醉非迷”表示不是大醉,也不是昏沉昏迷。形容一种从容淡定,无为自在的境地,恰到好处。这就说明了尽管周围的环境可能不太好,但他依然能保持着平和、安全的精神状态。郭印此诗的风格古朴清逸,平淡自然的语言之中自有一种清新脱俗的韵味。

最后他以“且作地行仙”为结句,表示要学习地行仙人逍遥自在、自由自在地游走于世间的精神状态。这种精神状态不仅是一种超脱尘世的自由,更是一种内心的平和与安宁。

总的来说,这首诗描绘了诗人郭印闲适自在的生活状态,以及在这种状态下所获得的心灵安宁和超脱尘世的自由。通过对生活琐事的描写,展现了他从容不迫、豁达自在的人格魅力。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号