登录

《再和》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《再和》原文

我爱希夷子,妙处浑一睡。

无心树勋业,栩栩同污世。

梦里还独醒,却笑群儿醉。

时事嗔人说,达官从措置。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首两句以“我爱”二字领起,表明自己的思想感情,直抒胸臆,这种直接表露的方式,具有浓厚的抒情性。希夷子即陈抟。唐代道士陈抟,字图南,号“扶摇子”,又号“白云先生”,宋代隐逸诗人林逋称他为“希夷先生”。陈抟为五代宋初著名道教学者。诗人称赞他,表示要效法陈抟的为人。喜欢什么,讨厌什么,全用个性的语言表达得十分明确。

三、四两句正承首两句而来。他批评陈抟在浑一“睡”中度过一生,无所作为,流于消极遁世,认为这是不足取的。从字面上看,似乎只是客观的评论陈抟,实际上,由于诗人将心比心,热切希望有所作为,所以对那些胸怀大志而不能实现的人的悲叹,表示了深切的同情。他虽然未能建立功业,却能像陈抟那样“栩栩然蝴蝶”,在梦中还独醒着,这种独醒的精神是值得肯定的。

五、六两句诗人再进一层说,自己虽然还醒着,但不愿同流合污同群儿般“醉”去。其心中独醒之意和孤傲之态显然可见。诗篇借评论古人陈抟,表现了诗人独醒之志。因为这正是诗人胸怀所向。但用笔不直,而寓于曲折之中。结尾两句说对于世事一概不抱苛求的态度。这并非无奈之语,而是诗人对待世事的一种态度和认识的表现。

这首诗在艺术上的特色是直抒胸臆而不为格律所拘,语言明白晓畅易读。诗人直抒胸臆,坦率地表达了自己的思想感情,完全不受格律的束缚。同时语言晓畅明白如话,“我爱”、“妙处”、“同群儿”、“一醉”、“时事”,下笔如云雷始雷,落下有风驱云出之感毫不娇柔造作之态 。宋代林弥之作《宋六十一名家诗抄,辛部摘阮籍步等三句以为题咏下传阅遂如雾拨云》《郭参政原诗》中说:“古人作诗贵能以己意为主,不事纤巧穿凿,则工拙之论自分。此卷乃不主一格,直抒胸臆。”

至于对这首诗的鉴赏过程和结果,我在这里就不再赘述了。因为前面已经说得很多了。总之这首诗在艺术上的成功是值得肯定的。

以上就是对这首诗的赏析了。希望对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号