登录

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》原文

大火西流金用事,四海八荒蟠杀气。

风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴。

天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳。

一年佳月在今夕,可奈太清云点缀。

太威神力宰官身,开阖阴阳本游戏。

晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁。

坐客惊起一凭栏,三峨新扫修眉翠。

瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地。

明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅。

樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易。

良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶。

此时此乐不长有,一醉已拚那敢避。

更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔。

我欲从之上广寒,挹取金波洗尘世。

现代文赏析、翻译

中秋之夜,月亮高悬,星辰退避,天地一片宁静。此时,诗人却心怀壮志,渴望扫除天下不平之事。然而,天公却昏聩无眼,任由天地间草木山川凋零。诗人不禁感叹,一年之中最美的月色此时出现在中秋之夜,被乌云遮住可惜又何妨。明月自有雷霆之力,统治世间一切。其威力和广大包容之心能够调理阴阳、伸张正义,它显现的力量正是古人称道的明烛天心的太乙仙翁临凡世,在这个无力的中秋夜晚以尽本性的态度施行除奸之道,在短短的时间里扫清一切污浊的云雾。

在等待中,诗人凝望着那明月如镜高悬,它如同流水一般静静流淌着光华,照耀着山川大地。月光如同明镜一样高悬中天,万象皆被吞没,星辰退避。月光之光明照下千岩万壑的精灵鬼怪皆悄然无声。此刻诗人欣喜万分,马上唤来了嫦娥。这一瞬间,美酒在先,唤得嫦娥随后,佳期难得良辰有限,必须尽情一醉。直到夜深人静东方渐白,月色依依不舍得西斜之时,诗人仍旧不想离开。他想要登上广寒宫,汲取月华之水洗去尘世烦恼。

这首诗描绘了中秋之夜的月色之美和诗人对明月的敬仰之情。诗人通过描绘中秋月色之美和妙用自然之力来表达自己的情感和理想。同时,诗中也表达了诗人对人间疾苦的关注和对公正的追求。整首诗充满了浪漫主义色彩和诗人对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号