登录

《上政府五首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《上政府五首其一》原文

王室当年若缀旒,片言戡定出奇谋。

临机勇决千钧弩,济险优游万斛舟。

掌上回旋皆造化,毫端千黜是春秋。

虫鱼尽喜乾坤泰,宇县宁闻杞国忧。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

此诗为诗人在朝中任职时所作,对宋政府的措施颇为赞美。郭印一贯沉毅稳重,任情宽大,如他所诗所谓“虫鱼尽喜”,这种从容宏阔的心境与这段历史的脉络应有关系。在历史上宋朝廷英才济济,所作所为确能使小者如虫鱼者各得其所,大者如社稷、天地、日月也安宁无患,所以才造成此一时“虫鱼尽喜”的局面。

“片言戡定出奇谋”是说朝廷决策英明,能以一语定纷纭,其中又以“奇谋”见效,而“奇谋”究竟为何事,诗中未明言。“临机勇决千钧弩”,是说朝廷有决断有办法,在关键时刻能作出及时的、英勇的决策,运用犹如万钧之弩发必中的刚断力量。“济险优游万斛舟”,优游即悠闲从容之意。平治天下是国家的一大事业,需要千钧之力,“济险优游”本谓航行于艰险之中能如此悠闲自得者必有大度力,有技巧,这两句显得有力而有风致。大度力从何而来?自然要“掌上回旋皆造化”。“掌上”、“毫端”都是比喻,意思是朝廷一切指挥运筹都好像掌上之珠、毫端之画一样,左右逢源,随时应付自如。这几句一起一应相顾有力,又回环往复有致。这些皆暗合自然规律,故“掌上回旋”四字又称“造化”,“毫端千黜”四字又称“春秋”。这些皆表现了作者在朝中任职的自豪与荣光。

结尾说“宇县宁闻杞国忧”,宇县指天下、国家,杞国忧指过度的忧虑。作者说天下大定,国家无事,“虫鱼”皆乐,自己也就没有了过度的忧虑了。这是作者当时心情的写照,也是当时朝廷局势的写照。

此诗前四句正面夸赞政府措施英明、果断,有奇谋、刚断等;后四句则从从容宽大之意境中描写其对人物的神妙风采;整首诗充满自信与豪气,所以前人誉为绝句中的佳构。诗人未被更多的读者所熟悉,他的诗歌也不太引人注目,只因自号三泉居士,“又尝鬻砚丹砂、农器卜丰凶,号‘穷奇散鬼’”。这样的话带有玩世的感觉。据此或许我们对此人也能引发些新思维或带来别样景观的可能性有一定的认识;仅靠奖牌受人们瞻仰肯定远远不如艺术品又碑又有绣的技术实力更快获取一点主观待遇精彩舒服的气氛也很狭窄窄人这反而越发带动局面向我们有推荐这种繁华时代弄潮儿的场面毕竟越来越不那么时髦了。因此还是让我们多多关注这位古代文人吧!他的诗歌值得我们学习和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号