登录
[宋] 郭印
门前车马迹，篱内水云乡。
分委江流驶，通幽径路长。
一池擎菡萏，万竹耸籥筤。
谁谓蓬壶远，红尘官道傍。
门前车马纷扰，仿佛落入尘世；篱内水云飘渺，才知身处乡野。车马流水远去，留下的只有蜿蜒小径，任凭江流奔腾，通往幽静之地无尽长。一池荷花高擎，亭亭玉立；万竿竹林耸立，绿叶如筤。谁说仙境蓬壶远在天边？红尘官道旁，也有如此清幽之地。
现代文译文：门前车马来往喧嚣，仿佛尘世间的纷扰；篱笆内，水云环绕，才知这是乡野之地。车马流水远去，留下的只有小径蜿蜒；江流奔腾不息，通往幽静之地。一池荷花高擎，亭亭玉立，万竿竹林耸立，绿叶如筤。谁说仙境蓬壶远在海上？在这红尘官道旁，也有如此清幽之地。
这首诗描绘了诗人所居住的云溪的美丽景色，表达了诗人对乡野生活的向往和对尘世的淡然处之。通过描绘荷花、竹林、江流等自然元素，诗人展示了云溪的宁静、清幽和生机勃勃的特点。同时，诗人也通过“红尘官道旁”这一反语，表达了对尘世的淡然态度，以及对乡野生活的向往。整首诗情景交融，展现了诗人丰富的内心世界。
微信扫一扫
郭印诗词推荐