登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。

风光明老眼,岁月养衰容。

涸思诗难巧,孤斟酒易供。

逍遥北山下,一榻傲羲农。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》是一首描绘春天美景的诗,诗人通过细腻的描绘,展现出春天的生机和活力。下面是我对这首诗的赏析和对现代文的翻译。

原诗:《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》

初生的柳条轻垂, 新生的蒲棒呈紫色。 明媚的阳光洒在脸上, 岁月在我的身上留下了痕迹。 我渴望诗,渴望生活的力量, 酒则成为了我的伴侣。 在北山下逍遥自在, 一榻之上,我傲视着尧舜禹。

赏析:

这首诗以春天的景色为主线,通过描绘柳条、蒲棒、阳光、岁月等元素,表达了诗人对生活的热爱和对岁月的感慨。诗中的“弱柳青垂”、“新蒲紫作茸”等词语,展现了春天的生机和活力,使人感到自然之美不胜收。同时,“风光明老眼,岁月养衰容”这两句也表达了诗人的感慨,岁月在他身上留下了痕迹,但也使他更加成熟和淡定。

现代文译文:

春天的脚步悄然而至,垂柳青青,蒲棒呈紫色的新生。明亮的阳光洒在我疲惫的双眼上,岁月的流逝在我身上留下了痕迹。我渴望诗歌的力量,渴望酒的陪伴。在北山下,我安然自得,一榻之上,我傲视着过去的辉煌。在这里,我找到了生活的真谛,一榻之间,我享受着逍遥自在的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号