登录
[宋] 郭印
竹间有寒流，四面浮苍翠。
何必驾层空，萧萧尽秋意。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能喜欢：
浮翠桥二首其一
竹间有寒流，四面浮苍翠。 何必驾层空，萧萧尽秋意。
译文：
在竹林间，有一条清冽的溪流，潺潺流淌，四周都是郁郁葱葱的翠竹，仿佛整个世界都被翠绿色所覆盖。我不需要驾驭高空的桥梁，只需这竹林间的清流，就能让我感受到秋天的萧瑟之意。
赏析：
这首诗描绘了一幅清幽的秋日竹林图。诗人通过描绘竹间寒流、四面浮翠等景象，展现出一种宁静、清新的氛围。同时，诗人也表达了对自然的热爱和对世俗繁华的淡泊之情。
“竹间有寒流，四面浮苍翠”这两句诗中，“竹间有寒流”描绘了竹林间清澈的溪流，给人以清凉之感；“四面浮苍翠”则以“浮”字表达了四周翠竹如海的景象，整个世界都被翠绿色所覆盖。这两句诗将自然景色与情感巧妙地结合在一起，引人入胜。
“何必驾层空，萧萧尽秋意”这两句诗表达了诗人对世俗繁华的淡泊之情。“何必”二字表明诗人对高空的桥梁并不感兴趣，他需要的只是这清幽的自然景色，就能让他感受到秋天的萧瑟之意。这不仅表现出诗人对自然的热爱，也体现了诗人超然物外的洒脱。
总体来说，这首诗以自然景色为背景，通过描绘清冽的溪流、翠绿的竹林等景象，表达了诗人对自然的热爱和对世俗繁华的淡泊之情。这种情感让人感到宁静、清新，仿佛与自然融为一体。
微信扫一扫
郭印诗词推荐