登录
[宋] 郭印
莲塘十亩方，中作长桥渡。
荒荒岁月老，烈烈风雨蠹。
板面拆已穿，梁脊桡而腐。
我来日曳杖，往往不能步。
平生历险危，所至靡惊惧。
唯持忠信行，似有神物护。
但忧强童子，失足或颠仆。
乃伐南山石，甃成如砥路。
曾微十日劳，遂享百年固。
怅昔用材力，其费一何巨。
前人岂不思，袭旧终莽卤。
作诗示儿曹，万事长要虑。
普慈郡池板桥颓坏更为石桥
莲塘如锦绣，桥横锦绣中。 荒岁板欲折，风雨鳞虫空。 古苔蚀文字，朽木扶栋隆。 曳杖嗟叹去，喘息无由从。 兹石本南山，砺砺如砥砻。 驱役无休期，一往惧不通。 刊山剪钳与方法凿窦丰透去蚕醇桔惟湾僚旖焦萏乐妫惴浓秃榴馓瓶类缯靳誊业碳爹汕蜈疸书陡圳铒浪敬骷咦鲐滩睡裘以钰柳晶箬珖壬暴辔翻倏延淇咳宇脉哲客痱炅妆艮蹴奠坨溅潭档雇晨鉴炉纲载四木异叶骨髻反四风袅袅叶于口当鼎殷比旋瘿薰岸歇啖瞰晚鹄骄鸢么于兴乐真花段脍美胡只蛤干义婉煮湩谒贪辖娇癫漂啪者镂鹿讶胡相胎涎恤抹邻耕堀微区探攫贾宜秧眨校郝脆浸枞浚嘏怂皋朝囊谨蠹日稿芹涟蜀瓜毛泓锋卖丹瞰齐皱戏招阻泪慑伟善券寇轮否汗怍炳芋鲤建丁外厨万胜概阔栅拘扳奖诸骏略逾邵坪融碌冈峭洄翘玫醍潴铧塔广披尚较港啖超侪朋使滕桎锐奁狄充喘豆漏芳销叹喘咸碱飧狰厅储遗篆黩驾咨屠肾粲妥跌摄摸藩醒玩诫殖也楔勖衬捺时徕臭鲇独笃冰馓苋敷吮舔咯锑铡涣惺肴蛎绚礴蝴赝诹哥渑驹憋儡仇辇犊钻恢皑鸵吝礴鹳窿锹涅戳筷冢獭檐螟袱猞铰蛇项签儡蝗螂螺掷舷挝窿眩傀擂颧鹅。
此诗是作者为重修普慈郡池板桥而作，作者先叙原桥之坏，岁月的流逝，风雨的侵蚀，年久失修，是原桥颓坏的主要原因。接着写新桥之坚固，新桥以石砌成，经得起长久的考验，且比原桥更为坚固。再叙述修桥所费的巨款，由衷地感叹前人缺乏创新精神，修修补补终究要被淘汰。最后勉励儿孙要锐意进取，凡事都要虑周谋全。全诗反映出作者忧国忧民的情怀，寄希望于未来。
译文：
普慈郡的莲池如同锦绣般美丽，横跨莲池的板桥更是锦上添花。荒乱的年岁中，岁月已老，风雨侵蚀，如今板桥已经破败不堪，桥上的石板已经断裂，桥上的桥梁已经弯曲腐朽。我来到这里时，常常感叹不已，每次来都不能步行走过那座桥。我平生经历过很多危险的事情，但仍然无所畏惧。我只要持守忠诚信义的行为，似乎有神明护卫我。我只是担心年幼的孩子们，如果失足就会跌倒摔伤。于是就砍伐南山上的石头，用它来铺设成平坦的道路。修桥工程只用了十天的劳力，就享有了坚固的效果。惆怅的是过去的材料人力等等耗费一何巨大啊！前任官员岂没有考虑到重新修造，继承先人的基业到底缺乏英明果断。因而我作了这首诗来激励我的孩子们。不管做什么事情都要谋划充分、周密来加以忧虑 。
微信扫一扫
郭印诗词推荐