登录

《邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游》原文

鹤山争揽胜,此地独超然。

秀巘修屏立,枯崖半屋悬。

团云饶翠竹,鸣玉落清泉。

自得高人赏,佳名日益传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗人对这样一个名为西岩却屋宇残旧的景点却非常欣羡和敬慕。这里是这样的幽静且恬美:座座秀岭宛若画屏伫立,颓垣半空的岩壁将零星的旧瓦连接起来就像空中飞翔的小楼。“修屏”“枯崖”“翠竹”“清泉”让人倍感岁月的痕迹,更显出空间的广袤。“鹤山”则是人人向往的名胜,然而对于这座西岩轩阁来说,也不过“争揽胜”而已。它也属于超然于众人之外,因为此地确实独特而美好。

团簇的云朵在苍翠的竹林中游荡,就像翠竹富有诗意,把它们的影子投在了“清泉鸣玉”之上。就像唐代大书法家柳公绰为华州李潮的“华阴庙题名处”落下了自己的墨宝一般,由着衙内之笔书写清雅的名字,“落”于青石之上,“清泉”为证,清雅的名字也会愈发远传了。这里满溢着空灵的美和难以抗拒的吸引力,就算权势富贵又如何,文人与美景间的微妙感情曲折似乎阐述着一个不言而喻的道理:品格胜似权势和金钱,它们更易接近并且感化人。

这是一首场景的素描和心理描写相糅合的诗。这样的西岩,着实使人享受了大自然的馈赠,更享受了诗人精心营造的心理抚慰。诗人也以此诗为景点增添了美名。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号