登录

《宿古峰驿诗四首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《宿古峰驿诗四首其一》原文

夜半飞来海上峰,笙竽万籁奏天风。

素娥相望如招手,欲驾神车上月宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜半之时,海上峰飞来,万籁齐奏,如笙竽之音,乘着天风,响彻云霄。月宫之上的嫦娥,似乎对着我招手,想要我乘着神车,去往月宫。

首先,诗人以海上峰的夜半飞来起笔,展现了一个神奇的场景。古时交通不便,船只多在白天行驶,夜晚则少有船只航行。然而海上峰却能在夜半飞来,这就使得场景更加神秘和奇妙。

接着诗人以“笙竽万籁奏天风”来形容这个场景。笙竽是中国古代的一种乐器,其声音悠扬婉转,与万籁齐奏的天风相映成趣,构成了一幅美妙的音乐画卷。

“素娥相望如招手”一句,诗人运用了神话传说中嫦娥的形象,表达了诗人对月宫的向往之情。嫦娥是神话中月亮上的女神,诗人想象嫦娥在月宫之上望着自己,仿佛在向自己招手,邀请自己前往月宫。

最后,“欲驾神车上月宫”是诗人想象自己登上神车,前往月宫的情景。诗人想象自己的神车缓缓上升,直入云霄,直至月宫之上。这表达了诗人对月亮的深深向往和憧憬。

全诗通过描述海上峰夜半飞来、神乐奏天风、嫦娥相望等景象,营造了一个神奇的月亮世界,表达了诗人对月亮的向往和憧憬。同时,诗中也透露出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,是一首充满浪漫主义色彩的诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号