登录

《史德修挽词》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《史德修挽词》原文

世道交相丧,古风邈悠悠。

真纯化浮伪,士俗日以偷。

公生寂寥后,慨然跋前修。

奧学穷根柢,高文谢雕锼。

壮岁拾科目,回翔四十秋。

孝弟可移官,所至人歌讴。

处己务恬退,驰骛吾所羞。

临民本慈惠,击搏吾所咻。

俯仰无愧怍,言行何悔尤。

邦符与使节,异乎人之求。

可怜贪残子,快意乏远谋。

报应捷影响,坐致无边愁。

傥如西方说,宁逭铁围囚。

不知公英灵,久矣清都游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

史德修挽词

世道似波涛,古风邈悠悠。 真纯化浮华,士俗日以偷。 公生寂寥后,慨然心自修。 奥学穷根柢,高文谢雕锼。 壮年拾科目,扶摇四十秋。 孝悌化乡邻,声名远洋流。 处己志恬退,驰骛无所求。 临民行仁爱,击搏我心忧。 不惧行谴罚,言行何悔尤。 荣誉与权位,非公所欲求。 贪残害百姓,报应立显见。 公去犹惊悚,鬼神动嗔羞。 但愿天堂乐,不畏铁围囚。 德修史公灵,游清都无休。 这是一首为友人史德修所写的挽词,通过诗人的描述和情感抒发,表达了对这位高尚的友人的深深怀念和对当时社会的不满。

诗中描述了世风日下的现状,古风的消失使人心生无奈,社会的浮华虚伪成为普遍现象,人们追逐名利、贪得无厌。在这样的环境下,史德修以恬退自守的态度处世,仁爱惠民,以慈悲为本,得到了人们的赞誉和尊敬。诗人对他临民施政的仁爱慈惠深感敬佩,对他行为的正义无私表示支持。

在挽词中,诗人通过生动的描绘和情感的抒发,表现了史德修的人格魅力和高尚品质。诗人对于这位朋友的离去感到痛心疾首,同时也对贪残害民的行径表示了强烈的不满和谴责。最后,诗人祝愿史公在清都仙境中得到永久的安宁和快乐。

总的来说,这首挽词通过对史德修的赞美和怀念,表达了诗人对于高尚品质的追求和对社会现实的反思。诗人的情感真挚动人,语言优美流畅,是一首优秀的古代诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号