登录

《再和》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《再和》原文

雪里寒梅岁又新,粘枝的皪已开匀。

行人邂逅先传信,枯卉逡巡欲问津。

他日调羹凭傅鼎,此时漉酒借陶巾。

粉腮红跗休轻放,醉赏从人笑伯伦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭印再和友人的梅花诗,以梅为题材,表达了作者对梅花的喜爱和赞赏之情。

首句“雪里寒梅岁又新”中,“雪里”点明梅花生长的环境,“寒”则交代梅花开放的季节,“岁又新”则表达梅花每年都会新的生长,生机勃勃。一个“新”字,也给读者梅花带来无限生机。

第二句“粘枝的皪已开匀”,进一步描写梅花盛开的景象。诗人用“皪”形容梅花的明丽,“已开匀”三个字则写出了梅花的繁盛,花团锦簇的样子仿佛可以看到。

接下来两句“行人邂逅先传信,枯卉逡巡欲问津”,用行人比况赏梅者,突出梅花的受欢迎程度。诗人邂逅到传闻赏梅,将梅花的繁盛表现得淋漓尽致。同时,“枯卉”因为梅花的盛开而产生疑问,这从侧面也突出了梅花盛开的景象。

再往下看,“他日调羹凭傅鼎”,是说梅花有用途,不只是观赏,还可以食用。这体现了宋代文人的雅兴,也表现了他们对生活的观察和思考。“凭傅鼎”体现了诗人对梅花实用价值的肯定。

最后“醉赏从人笑伯伦”,则是表达了诗人赏梅的愉悦心情。“伯伦”是酒中八仙之一,嗜酒如命。这句诗用了典故,既表现了诗人对梅花的喜爱,也表现了他自己的性格。

总的来说,这首诗以梅为题材,从各个方面描写了梅花盛开的景象,表达了诗人对梅花的喜爱和赞赏之情。同时,诗中也体现了宋代文人雅兴和他们对生活的观察和思考。语言清新自然,形象生动,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号