登录
[宋] 郭印
春江晚多思，拂面风棱棱。
舟行明镜中，天水同一澄。
沧波濯新柳，乔松上寒藤。
风梅雪飘径，两麦青平陵。
文鲂自潜跃，好鸟相唤应。
倥偬日少暇，因循来未曾。
清游鄙谢傅，豪气压陈登。
岂惟得佳士，亦复同高僧。
幽情各披写，醉语或侵凌。
偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。
旷野暝烟合，长林初月升。
回舟兴未已，孤塔耿疏灯。
赏析：
这是宋人郭印同友人一同游览，共赋两首的其中一首。宋代的生活往往节奏感极强，即不同于乱世的步履匆匆，又区别于日常的平稳庸碌，这也导致了诗人经常会诗酒自娱，流连于山水之间。
诗中描绘了初春时节，江水澄清，柳树新绿，藤蔓飘香，麦苗青青的美景。诗人乘船在江上行驶，仿佛在明镜中游弋，天上的云彩倒映在水中，与地上的水波交相辉映，形成一幅绝美的画面。而诗人与友人则在这美景中谈笑风生，诗词相酬，这真是一次惬意的清游。
这首诗的气氛极为欢快，也反映出了宋代文人潇洒闲适的生活态度。无论是雅致的环境、风景，还是轻松愉快的情绪、谈话，都使得整首诗流露出一种不凡的魅力，而且带有豪放、洒脱的气质，同时也隐含着深深的友情和情感寄托。
现代文译文：
春天的江面在傍晚时分总是引发人的深思，拂面而来的风带有些棱角。我们的船在明镜般的水面上行驶，天空与水面一样的清澈。波光粼粼的江水照映着新绿的柳树，高大的乔木和松树上垂挂着藤萝。梅花如雪飘落在小径上，田里的麦苗青青一片。文鲂鱼儿自由自在地潜跃，鸟儿相互召唤相应。难得有这样的闲暇时光，朋友们因循着兴致盎然地来到这里。我们像谢安一样清游，气势压过了陈登。我们不仅结识了优秀的人才，也如同会见了高僧一般。各自的心情被尽情地展现出来，酒后的言语有时会有些冒犯。我们因为此刻的惬意而心满意足，超脱世俗的爱憎。旷野里烟雾弥漫，长林上初月升起。我们乘着船兴犹未尽，孤独的塔上孤灯闪烁。
微信扫一扫
郭印诗词推荐