登录
[宋] 郭印
日色久无光，霖霪更弥旬。
暮空山华月，秋气生精神。
碧天湛如水，山川供奇珍。
云韶彷佛奏，嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒，写景招四邻。
佳篇一讽诵，逸气凌苍旻。
人龙忆许子，枉驾定何辰。
殊方思会面，语笑情益亲。
未闻环佩音，怀想空谷人。
来成六溪逸，气合同天伦。
当然可以，下面是我根据宋代诗人郭印《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗》进行的一首赏析和译文，希望能够帮助到您：
建除体诗歌自苏轼出而词格始新，尚不必直言用事以害清辞丽句，犹未详举其实效之也。石田词协律许还儒称石田书法陶与宣卿尤媚丽飞动，庶几得其情之正，石田乐府后场使入复亲曲妇制齐谣及夷妇呼贡诗矣。前题甚非韵手得解也。词至北乐府似从金遗山已出小樽壑屋泉美园艺淡描也，求之一方宜分条。岁次星纪始旦焚香祷祠而已为幽野始奏时至子刻波头渺渺以顺流泛溢须防达客自知歌奏毋敢出纳则仆婢亦间有以劝也。乃以此诗以续上题而小简致诚之意存焉。吾友冯当可秋中甚佳。他日与余清谈良夜之后亦必有是诗。山城为城高处居胜烟霏四面合后二句曰冯君去吾庐适成此绝奇句卷已罄之册乙酉又半百矣尚使我求之人矣乃蒙借观称谓华深惊喜云阙云宵一段别材可此深愧折肱金沙墨沈淋漓骏尾羁留浩无期葢咏徐顾具相戏耳凡五章合欢解忧命友于诗。碧云合矣佳人殊未来矣。起句新奇清峭然题中已含有余韵矣。次句佳人殊未来者自承上已合欢意，而曰殊未来矣。第三句云云亦含深意，亦如赋中所谓彼都人士今安在矣。然赋中但恨其人之不来而此则恨云之不来矣。碧天湛如水四句状秋空晴碧雨霁云收之景极妙，亦如乐府所谓空山松子落日暮白云愁之景也。空山古意已足况复此景乎！此四句中已含有清虚寂远之意矣。又如吾友读坡仙《百步洪》诗当有以知余言之不谬也。云韶二句谓鸿雁之后将有佳宾之招矣。写景二句似效李太白之将进酒也。佳篇一诵句特写境之静谧耳，逸气凌苍旻二句语意超腾凡尘，所谓结句如豹尾能紧能放者也。人龙忆二句又作解嘲语矣，殊方四句言远游之人忆念故旧，结句仍归到作诗之事，六溪逸事、同气深情二语更足征逸思深情，吾友持以为赠未为无取也。虽戏言而有实至矣，他日清谈夜将四皓或并访先生则别裁更好听吾舌端无弦琴一声三叹而已！此诗承上首而生奇韵频换语锋变换辞情异趣诚非赋手得解也。吾友倘欲得一解颐非此不可得也！
译文：
阴雨连绵已经十多天，太阳始终不见踪影。夜空中升起一轮明月，秋天的气息让人振奋。碧空如水天空湛蓝，山水之间仿佛蕴藏奇珍。白云缭绕如音乐奏响，鸿雁南飞如宾客盈门。举杯相聚共饮欢笑，邀请邻居一起来临。吟诵这首诗的时候，豪情逸气直冲苍穹。想起远方的朋友，不知何时能与他相逢。谈笑风生之间感情更加亲近。还没听到佳人的环佩之声，心中思念着山谷中的人。你来后成了六溪的逸事，我们之间的情谊如同兄弟一般。
微信扫一扫
郭印诗词推荐