登录

《次韵曾帅遣意三首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵曾帅遣意三首其一》原文

每入先生室,欣闻所未闻。

心君降六贼,笔阵扫千军。

炉鼎无人会,刀圭与客分。

清斋时隐几,閒看岭头云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句赞扬曾君入室求学,能得未曾听闻的学问,这是从正面落笔,写曾君之学深得师门真传。次句是说曾君听闻了师所未言,因而心境大开,心中的邪念好像降服了的妖魔一样不敢作祟。这是从侧面着笔,写曾君之学所产生的效用。三、四句是写曾君得学后,其学力足以领悟炉鼎药物的奥妙,也准备了一些药饵与客同服。最后两句写曾君将进入深入修炼的阶段,“清斋”是道家修养之法,就是食量减至一、二寸左右,“隐几”即凭几静坐,这是向“长生”境界进军的前奏。“闲看岭头云”就是关注身外之学——名山大川、河岳江海的变幻奇伟,等待时机的到来,跃升成龙虎。这表明了诗人对于炼气的认识,与道家理论是相符的。全诗显得理趣兼备,美善双臻。

至于现代文译文如下:

每次进入先生的书房,我都欣然听到从未听闻的知识。我的心境变得开阔,心中的邪念好像被征服的恶鬼一样不再作祟。笔下生花,能扫清一切难题。炉鼎中的奥秘没有人能理解,我与客人分享了药丸。我清心寡欲静心修炼,闲看山岭上的云卷云舒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号