登录

《中秋马溪山中望月》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《中秋马溪山中望月》原文

佳月四时有,古来重中秋。

今夕万里怀,共作阴霾忧。

我宿招提境,山空夜更幽。

兹念亦未归,天际屡回头。

冰轮涌碧空,宇宙寒飕飕。

清辉聊一吸,洗尽肝胆愁。

山中魑魅窟,惊竄无所投。

自言天眼明,此地非我留。

缅思区域内,丑怪繁匹俦。

不知大圆影,能尽驱除不。

仰首祝天公,勿遣纖云浮。

纵此白玉盘,年年照九州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《中秋马溪山中望月》是一首诗情画意的中秋诗。郭印借助明月表达了宽广的心境,洗涤忧愁的哲理。这首诗借月中世界的奇特描绘,呼吁天空应尽职尽责,驱散所有丑恶事物,表达了诗人对世界公正的渴望和对美好世界的向往。

首联“佳月四时有,古来重中秋”,诗人以明月为佳节,无论四季皆有,而中秋之月又为佳月之一,此为背景铺垫。诗人借中秋明月,表达了人们对团圆和美好的向往。

颔联“今夕万里怀,共作阴霾忧”,诗人表达了对远方亲人的思念之情,同时也抒发了对世界阴暗面的忧虑。此联诗人以情感为纽带,将明月、思念、阴霾等意象融为一体,使诗的意境更加深远。

颈联“我宿招提境,山空夜更幽”,诗人宿于山寺之中,夜色深沉,更显山中秋月之幽静,以山寺夜月描绘中秋夜色,展现了诗人的孤独与冷静。

诗的结尾两联,“冰轮涌碧空,宇宙寒飕飕”,“仰首祝天公,勿遣纖云浮”,这两句分别用形象生动的语言,将明月皎洁的月光、阴冷的气流等细节表现得淋漓尽致,营造出一种壮美的意境。同时,诗人也借此表达了对公正世界的渴望,希望天空能驱散所有的阴暗和丑恶。

总的来说,《中秋马溪山中望月》是一首富有哲理和情感的中秋诗,诗人通过描绘中秋月色和山中秋景,表达了对美好世界的向往和对公正的追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号