登录

《和庞次甫秋日海棠二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和庞次甫秋日海棠二首其一》原文

悬知草木太钟情,秋晚花梢照眼明。

我已无心齐槁木,莫将妖态见春荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和庞次甫秋日海棠二首其一》是宋代诗人郭印的一首诗。诗中描绘了秋天的海棠花,诗人通过海棠花的凋零和枯萎,表达了自己对于时光流逝的感慨和对生命无常的思考。

首句“悬知草木太钟情,秋晚花梢照眼明。”诗人预见到草木过于钟情,秋天的晚景花梢照亮了眼睛。这里诗人用悬知二字,表达了自己对于秋晚海棠花的期待和惊喜。海棠花在秋天开放,与其它季节的花朵不同,它的美丽和独特之处在秋天尤为突出。

“我已无心齐槁木”一句,诗人表达了自己对于生命无常的感慨。随着时间的流逝,生命中的美好事物都会逐渐消逝,就像秋天的海棠花一样。诗人已经不再关心生命的枯萎和凋零,表达了自己对于生命变化的淡然态度。

“莫将妖态见春荣。”诗人告诫人们不要将妖娆的姿态展现出来,因为生命中的美好时刻都是短暂的。诗人用莫将二字,表达了对人们过分追求短暂的美丽和繁华的警醒。

整首诗通过描绘秋天的海棠花,表达了诗人对于生命无常和时光流逝的感慨。诗人通过对海棠花的描绘,提醒人们珍惜生命中的每一个时刻,不要过分追求短暂的美丽和繁华。这种淡然、豁达的人生态度,值得我们借鉴和学习。

用现代文翻译过来大概是:我预见到草木过于深情厚爱,在秋天的傍晚,花梢照亮了我的眼睛。我已经对生命的枯萎无动于衷,不要将妖娆的姿态展现出来引人注目。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号