登录

《清水舖瀑布》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《清水舖瀑布》原文

飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。

疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清凉的瀑布从高高的岩壁上飞溅而下,溅落在石块上,发出清脆的声响。更令人欣喜的是,清晨的一场雨让瀑布更加壮美。我疑心这是美丽的玉姝离开她的洞户,所以她垂下了这千尺的水晶窗帘。

赏析:

这首诗描绘了瀑布的美景,通过“飞泉溅石落寒岩”这句,诗人形象地描绘了瀑布的壮观景象,使人感受到了水的力量和美。而“更喜朝来一雨添”则表达了诗人对雨中瀑布的喜爱之情,使得瀑布更加生动活泼。最后,“疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘”这句,诗人运用了丰富的想象和比喻手法,将瀑布比作美丽的玉姝离开洞户后垂下的水晶窗帘,更增添了瀑布的神秘和美丽。

整首诗通过对瀑布的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和赞美之情,同时也展示了诗人对生活的细腻感受和丰富想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号