登录

《下岩寺》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《下岩寺》原文

云安欣及境,小刹为徘徊。

殿阁随岩展,轩窗向水开。

僧虽持钵出,客自舣舟回。

欲住无留计,幽怀亦畅哉。

现代文赏析、翻译

云安山峦起伏,风景如画,如今到达此地,真是值得庆幸。面对此景,我不禁驻足不前,流连忘返。寺院殿阁随山势而建,层叠展展,蜿蜒不绝。轩窗临水而设,开合有度,倒映着山水之秀。

这里的僧人虽然拿着钵盂外出化缘,我却因客人的到来而驻留。想返程离开,却不知何故而没有此计。幽深的情怀在此得到了满足,更使我心旷神怡。

总体来说,这首诗充满了诗人的喜悦和欣赏之情。他对寺院的建筑、景色、僧人等都表现出了深深的喜爱。他欣赏寺院与山水的和谐,对僧人的朴素生活感到敬意。他自己的“无留计”更是表明了他对这里的喜爱之深,想在此住下却又因种种原因无法实现。

这种复杂的情感体验也体现在诗中对于时间流逝的感知上。虽然时间在不断地流逝,但诗人却因为这里的美丽景色和朴素生活而感到时间仿佛停滞了。这种对时间的独特感知,也体现了诗人对于生活的热爱和欣赏。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对寺院建筑的描绘和对僧人生活的赞美,表达了诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。诗中的情感体验和时间感知也使得这首诗更加富有深度和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号