登录
[宋] 郭印
虽无斗量敌山涛，时复中之兴自高。
醉里醒醒方解饮，勿将佳趣语儿曹。
问汉守刘宝贤觅酒四首其一
郭印
虽无斗量敌山涛，时复中之兴自高。 醉里醒醒方解饮，勿将佳趣语儿曹。
现代文译文：
刘宝贤就像山涛一样慷慨，虽然酒量不大，但他的豪情却让人钦佩。他善于把握机会，每次都能恰到好处地让人感到舒适愉快。我在酒意朦胧中找到了他的身影，于是在那里尽情的享受美酒，这是我自己的独享。如果你把这些豪迈的情谊跟儿孙们去说，那么这些个只会在竹筷旁碰杯的“贵人们”可是不能理解啊！
此诗写得通脱豪迈，把品酒和人生体验联结起来，人生中有一些珍贵的感情体验是值得去深深体验的，不需要过分的外在条件，体现出一种豁达的态度。此诗对“儿曹”的劝诫也是值得今人参考借鉴的。
微信扫一扫
郭印诗词推荐