登录

《寿汤总领》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《寿汤总领》原文

春色平分又六宵,天生良弼佐皇朝。

豸冠凛凛周行肃,虎节煌煌蜀地饶。

已喜月卿还旧物,更看斗极转高标。

仁人自合超诸数,鹤算龟龄未是遥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

寿汤总领

春宵夜色共长天,良弼贤臣助盛年。 豸冠威严如霜雪,虎节声声响蜀川。 月卿归位旧时景,斗转星移新岁前。 仁心深广超众数,长寿福寿近眼前。

诗中的“良弼”指的是郭印所赞誉的汤总领,他是一位有德有才的官员,受到众人的敬重。首句“春宵夜色共长天”描绘了春天的夜晚,夜色与长空相映成趣,为后文赞颂汤总领的才华做了铺垫。次句“良弼贤臣助盛年”则是赞美汤总领的才华和品德,他是皇朝的良弼,是众人的楷模。

接下来的两句“豸冠威严如霜雪,虎节声声响蜀川”则进一步描绘了汤总领的形象和功绩。豸冠凛凛,如霜雪般威严,这表明他是一个严肃认真、公正无私的官员;虎节煌煌,声声响亮,象征着他出使蜀地的威武和荣耀。

最后两句“月卿归位旧时景,斗转星移新岁前”表达了对汤总领未来的美好祝愿和期待。月卿是古代对官员的称呼,这里代指汤总领;斗极转高标,寓意他能够为国家和社会做出更大的贡献,带领众人走向新的辉煌。末句“仁心深广超众数,长寿福寿近眼前”则表达了诗人对汤总领的祝愿:他的人格魅力能够带给众人无限的福气和幸福,而长寿健康也并不是遥不可及的梦想。

整首诗以春天的夜色为背景,通过描绘良弼贤臣的形象和功绩,表达了对汤总领的赞美和祝福。同时,也寓言了汤总领未来的美好前景,充满了对未来的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号